Страница 6 из 6 ПерваяПервая ... 456
Показано с 51 по 53 из 53

Тема: Новостная лента - Казахстан

  1. #51
    Местный Старожил Аватар для казара
    Регистрация
    26.07.2009
    Адрес
    Саратов
    Сообщений
    2,984

    По умолчанию

    11 Сентября 2017 11:49


    АСТАНА. КАЗИНФОРМ – Модернизации государственного языка отвечает принципам модернизации общественного сознания. Об этом сообщила на парламентских слушаниях главный научный сотрудник Казахстанского института стратегических исследований при Президенте РК Ирина Черных, передает корреспондент МИА «Казинформ».

    «В настоящее время мы приступили к модернизации государственного языка, отвечающей принципам модернизации общественного сознания. Переход на латинскую графику, как ключевое направление этой модернизации, продиктован прагматичными задачами – сделать общество более открытым, конкурентоспособным, а язык более эффективным инструментом приобретения и накопления знаний. В этой связи принципиально правильным представляется выбранный инструменталистский подход к реформированию языка. Он предполагает рассмотрение этого вопроса сугубо в научном измерении. Не случайно к работе над новым алфавитом привлечены именно профессиональные языковеды. С точки зрения инструменталистского подхода латинизация казахского языка – это не решение каких-либо политических задач, а оптимизация способов написания», – сказала И. Черных.

    Как сообщила депутат, казахстанские лингвисты считают, что государственный язык нуждается в модернизации, охватывающей, как вопросы словообразования, так и его графическую составляющую. Ситуация, когда количество букв превышает количество звуков, затрудняет изучение и использование языка. Поэтому переход на латинскую графику, устанавливающий соответствие между фонетикой языка и его написанием, направлен на решение вопросов развития государственного языка.

  2. #52
    Местный Старожил Аватар для a888
    Регистрация
    10.03.2009
    Адрес
    россия
    Сообщений
    2,072

    По умолчанию

    В Атырауской области Казахстана произошел конфликт между местными сельчанами и пограничниками.


    Эту информацию подтвердил прокурор Атырауской области Ернат Сыбанкулов, передает корреспондент Tengrinews.kz.
    Вечером 18 сентября между жителями села Жанбай и военнослужащими пограничной заставы ВЧ №?2016 произошел конфликт, который закончился предупредительными выстрелами в воздух. «По данному факту отделом полиции Исатайского района начато досудебное расследование по части 1 статьи 293 УК РК („Хулиганство“), выясняются все обстоятельства произошедшего, назначена судебно-медицинская экспертиза. Ход расследования взят на контроль прокуратурой области», — сообщил Сыбанкулов. Прокурор также отметил, что в настоящее время обстановка в селе стабильная. С местными исполнительными органами была проведена разъяснительная работа.
    По информации портала ATPress, 18 сентября военнослужащие срочной службы во главе с заместителем командира части по боевой подготовке возвращались в расположение части со спортивной пробежки по обочине автодороги. Недалеко от заставы их попыталась сбить автомашина марки Toyota Land Cruiser. Один из военнослужащих получил ссадины и ушибы. После этого произошла словесная перепалка, в ходе которой офицер отдал приказ подчиненным следовать в часть, а сам остался разбираться с местными жителями, к которым прибыла подмога еще на двух автомашинах.
    По данным портала, в итоге офицера чуть не избили, но он успел добежать до заставы, преследуемый автомашинами нападавших. «Там он схватил автомат и произвел ряд предупредительных выстрелов в воздух. Вскоре у ворот воинской части собралась толпа сельчан. Они стали требовать начальство и всячески провоцировать военнослужащих на открытое столкновение», — пишет ATPress.
    В распоряжении редакции оказалась видеозапись с места ЧП. Издание отмечает, что немалая часть жителей поселков Исатайского района издавна занимается незаконным ловом в Каспийском море. «Ежегодно между правоохранительными органами и сельчанами происходят стычки. Жители поселков встают на защиту задержанных силовиками односельчан», — отмечает издание.
    Атырауская область — область в составе Казахстана (до 1991 года — Гурьевская область). Административный центр — город Атырау. Атырауская область граничит с Западно-Казахстанской областью, Мангистауской областью, Актюбинской областью и Астраханской областью Российской Федерации.

    Ссылка



  3. #53
    Местный Старожил Аватар для a888
    Регистрация
    10.03.2009
    Адрес
    россия
    Сообщений
    2,072

    По умолчанию

    21 сентября 2017
    16:14
    Узбекский поэт — Казахстану: Не повторяйте нашу ошибку с латиницей


    Известный узбекский поэт и диссидент Мухаммад Салих, живущий в Стамбуле, обратился к руководству и жителям Казахстана по поводу перехода на латинский алфавит, призвав их не повторять «узбекскую ошибку». По словам Салиха, при переходе на латиницу в Узбекистане не учли проблему дифтонгов, сингармонизмов и приняли «алфавит с изъяном».
    «Мы жаловались, что кирилица не отражает сигармонистических особенностей узбекского языка (гармония гласных звуков), кроме того такие буквы как „щ“, „ч“ мы тоже обрели в кирилическом написании и пользовались этим алфавитом с 1939 по 90 года прошлого века. При переходе на латиницу узбекские чиновники также не решили эту проблему», — сказал Салих.
    По мнению Мухаммада Салиха, решение о переходе на латиницу в Узбекистане было принято спонтанно и латиница так и не вошла в повседневную жизнь узбекистанцев. Однако в целом Салих идею латинизации поддерживает, подчеркивая, что она поможет главной цели — «объединению тюркского мира».
    Узбекистан переходит на латиницу с 1920 года, но даже и к 2015 году латинский алфавит не был введен во все сферы жизни узбекского общества. На латиницу переведена только сфера образования и частично делопроизводство. Печатные же СМИ до сих пор используют кириллицу, а на телевидении и в интернете используется как кириллица, так и латиница. За 97 лет Узбекистан так и не завершил перехода на латиницу.
    Как пишет ташкентский журналист Владимир Березовский, из-за смены алфавитов узбекский народ погружался в безграмотность. А местная интеллигенция осуждала власть за насилие над узбекским языком, что привело к отрыву от духовных корней, от письменных памятников старины. Иногда транслитерация русских слов с кириллицы на латиницу приводит к курьезам. Например, слово «цех» на узбекской латинице пишется как «sex». В результате в Узбекистане можно увидеть вывески вроде «Kolbasa Sexi», что очень забавляет.
    Как сообщало EADaily, до конца 2017 года в Казахстане планируется принять единый латинский алфавит казахского языка. 23 июня президент Нурсултан Назарбаев заявил, что нет оснований затягивать процесс перехода: «Мы взялись за работу, чтобы исправить все это. Переход казахского языка на латиницу сплотит нас больше. Я в своем послании поставил срок до 2025 года, но я думаю, нет оснований затягивать этот процесс».
    Ссылка

Страница 6 из 6 ПерваяПервая ... 456

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •